【251】勇者斗恶龙11[v20211011][文本补译+地图修复+特典DLC汉化][ACG汉化组+yggdra]（3DS汉化游戏）：本作为《勇者斗恶龙11》在3DS平台的汉化版本，由ACG汉化组与yggdra联手完成。自2021年10月11日正式发布以来，已对原版文本进行全面补译，消除多处语法错误与不通顺之处；同时修复了地图显示异常、传送点失效等技术问题，提升游戏体验的流畅度。更为重要的是，本汉化包涵盖了官方特典DLC《冒险者的日记》与《王国的遗产》两大内容，所有对话与剧情均已完整汉化，玩家无需再使用原版英文或日文。游戏界面、菜单、对话框均已本地化，配合3DS的多点触控与语音输入，操作更为直观。无论是新手玩家还是老玩家，都能在本版本中畅享完整的冒险旅程，体验原汁原味的日式RPG魅力。